best adapted screenplay meaning in English
最佳编剧(改编)
最佳改编剧本
Examples
- 10 academy award nominations including best picture , best director , best adapted screenplay
获奥斯卡金像奖10项提名，其中包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本奖。 - Variety lauded " the magnetic presence of actor liu yung , who makes an impressive and arresting portrayal of emperor chien " in this delightful , laugh and adventure filled swashbuckler , which won the 1979 best adapted screenplay award
借乾隆皇下江南一段历史揉合民间野史，创造了银幕上乾隆皇帝儒雅风流的一代贤君形像，借古讽今，穿插乾隆和刘墉之间的君臣斗智，机智幽默，刘墉妙计激扬州一怪郑板桥出手献画，桥段一绝。 - In 2000 , mr . schamus received academy award nominations in the best adapted screenplay and best original song categories for his work on ang lees crouching tiger , hidden dragon 2000 ; in 2005 , brokeback mountain 2005 , on which mr . schamus served as a producer , won the academy awards in directing , music original score as well as writing adapted screenplay
2000年james schamus凭虎藏2000获第七十三届奥斯卡提名最佳改编剧本及最佳原创音乐奖。 2005年，他监制的断背山更夺得第七十八届奥斯卡最佳导演最佳电影配乐及最佳改编剧本奖。